Guion largoAprendido de ti
cada palabra cuenta — y nosotros cada palabra cuenta, y nosotros
Partí el guion largo: en cadena, delata máquina.
El sistema
Editorial «manuscrito»: papel cálido, tinta near-black, lavanda de acento. Plano, tipográfico, sin parecer hecho por IA. Tokens en OKLCH.
Color
Neutros cálidos para el papel, lavanda fría para la mano del editor. Track-changes en clay (lo quitado) y lavanda (lo sugerido), nunca rojo/verde de diff.
Papel
oklch(.985 .006 80)
Hoja
oklch(.995 .004 80)
Hundido
oklch(.965 .008 78)
Tinta
oklch(.255 .010 280)
Tinta media
oklch(.505 .012 280)
Tinta tenue
oklch(.660 .010 280)
Regla
oklch(.900 .006 80)
Lavanda
oklch(.800 .060 288)
Lavanda tinta
oklch(.530 .135 288)
Clay
oklch(.560 .095 38)
Salvia
oklch(.560 .055 150)
Aviso
oklch(.640 .110 75)
Peligro
oklch(.545 .150 28)
Tipografía
Space Grotesk para todo lo principal; Space Mono para micro-etiquetas. La calidad editorial sale del oficio (medida, interlínea, escala), no de un serif.
Aa
Display · 2.49rem · 500
El criterio explicado es el producto
H2 · 1.73rem · 500
No la reescritura
H3 · 1.44rem · 500
Texto de lectura: la prosa que el editor revisa, a una medida cómoda, con la interlínea generosa de un manuscrito. Aquí vive el porqué.
Prosa · 1.125rem · 1.62
Cuerpo de interfaz, para etiquetas y controles.
Body · 1rem
EM-DASH · NO ES SOLO X · REGLA GENERAL
Mono-label · 0.75rem · +0.06em
Componentes
BOTONES
TAGS Y PROCEDENCIA
Guion largoAprendidoRegla generalAprendido de ti
CAMPOS
Revisado
NOTA AL MARGEN
La checklist de tics
Falsable y auditable: estos son los tics que Margin reconoce como «regla general». La memoria los matiza con lo que aprende de ti.
No es solo X, es Y
La antítesis de relleno «no se trata solo de X, es Y». Suena a profundidad, no la tiene.
Guion largo en cadena
Raya larga (—) en cadena o como muletilla conectora: varias encadenando ideas, o pegada sin espacios al texto. En racha delata máquina. NO marques el inciso único bien formado (un solo par —así—) ni la raya de diálogo: son correctos.
Lista de tres
Enumeraciones de tres por inercia, sobre todo cuando se anuncian.
Apertura cliché
«En un mundo cada vez más…», «Hoy en día…». Encabezados que sirven para cualquier texto.
Rodeo
«Es importante destacar que», «cabe mencionar». Anuncian lo que ya iba a decirse.
Palabra-tic
«Profundizar», «aprovechar al máximo», «desbloquear». Léxico que asoma de la máquina.
Ritmo uniforme
Oraciones del mismo largo, una tras otra. La cadencia plana suena a máquina.
Cierre que repite
«En definitiva…», conclusiones que recitan lo ya dicho con otro traje.
Gerundio de consecuencia
«Siendo líderes…, mejorando la conversión, permitiendo escalar»: encadena resultado, circunstancia o aposición con gerundio donde el español pide oración coordinada, causal o de relativo. Calca el -ing inglés.
Pasiva calcada
«Fue elaborado por», «es utilizado por miles»: pasiva con «ser» + participio donde lo natural en español es la pasiva refleja con «se» («se elabora», «se envía»). NO marques la pasiva refleja con «se», que es nativa y correcta.
Registro ceremonioso
«Le invitamos a», «no dude en contactarnos», «quedamos a su entera disposición»: usted ceremonioso y adulación de carta comercial donde la voz es tuteo neutro panhispánico.
Mayúsculas a la inglesa
«Cómo Mejorar Tu Productividad En Cinco Pasos»: capitaliza cada palabra del titular o botón. En español solo va con mayúscula la primera palabra (y los nombres propios).
Motion
150–250 ms, ease-out-expo, sin rebote. Transmite estado, no decora. La «línea esquemática» es la única coreografía, una vez por superficie. Respeta prefers-reduced-motion.